[펌] 컴퓨터광들의 2006년 마지막 밤

(ENTClic님 트랙백 겁니다~ ^^;;)

===================================================================================
11.     Kissed their WoW avatar at midnight.
새해를 알리는 종소리가 울리던 12시 정각에 WoW의 아바타에게 키스하였다.

10.     Watched the BIOS date change years.
컴퓨터 바이오스가 2007년으로 바뀌는 것을 보고 있었다.

9.     Hoped for a Y2K+7 bug.
Y2K + 7 버그가 생기기를 간절히 바라고 있었다.

8.     Too busy playing nethack to notice.
냇핵 게임 하느라 바빠서 새해가 왔는지도 모르고 있었다.

7.     Listened to Auld Lang Syne on their iPod.
석별의 정 올드랭사인을 혼자서 아이팟으로 듣고 있었다.

6.     Popped open a bottle of caffeinated champagne.
카페인이 함유된 샴페인을 열었다. (밤새서 컴퓨터 앞에 있기 때문에 카페인 음식을 좋아한다는 뜻)

5.     Updated their New Year's Resolution database to reflect the passing year.
작년 새해의 결심 데이터베이스를 업데이트한다..작년과 같다..

4.     Defragmented their hard drives.
하드드라이브의 조각모음을 했다.

3.     Stayed up for 24 hours to wish all their online friends in different time zones a Happy New Year at the appropriate hour.
24시간동안 잠도 자지 않고 컴퓨터 앞에서 세계 각국에 있는 온라인 친구들에게 그쪽 시간에 맞추어서 새해 인사를 보냈다.

2.     Had to come in to work to upgrade and reboot servers all night long.
회사에 나와서 밤새도록 서버 업그레이드와 리붓을 반복하였다.

1.     Nothing. Real Klingons don't celebrate puny holidays like New Year's Eve.
아무것도 하지 않았다.
진정한 Klingon(스타트랙에 나오는 아주 뛰어난 기술과 고도 문명의 외계인)은 새해같이 하찮은 날은 축하하지 않는다.

(출처:ENTClic@blog  <링크> )
===================================================================================



구정 설날이 몇 일 남지 않았네요,,^^;;

ENTClic님의 블로그에서 재밌는 글을 뒤늦게 보고 포스팅 합니다,,^^;;


 . . .


[까만거북이]